hội chùa

Hội chùa thu hút rất nhiều người đến lễ và tham quan.

Definition

Noun: - A pagoda festival: A traditional Vietnamese festival held at a Buddhist pagoda, often to celebrate its inauguration, anniversary, or a significant Buddhist holiday. It involves communal religious rituals, offerings, and cultural activities. - A temple fair: A festive gathering at a pagoda, attracting pilgrims and visitors from various places who come to worship, make offerings, and participate in the festivities.

Usage Examples

• Noun:
  • Mọi người trong làng đều náo nức chuẩn bị cho hội chùa vào mùa xuân. (Everyone in the village is excitedly preparing for the pagoda festival in spring.)
  • Hội chùa năm nay có rất nhiều trò chơi dân gian và món ăn truyền thống. (This year's temple fair has many folk games and traditional foods.)
  • Ông bà tôi thường đi lễ và cúng dường trong mỗi dịp hội chùa. (My grandparents often go to worship and make offerings during every pagoda festival.)

Advanced Usage

• "dự hội chùa": to attend a pagoda festival.
  • Hàng nghìn người đã về quê để dự hội chùa. (Thousands of people returned to their hometown to attend the pagoda festival.)
• "không khí hội chùa": the atmosphere of a pagoda festival.
  • Không khí hội chùa thật là linh thiêng và nhộn nhịp. (The atmosphere of the pagoda festival is both sacred and bustling.)

Variants and Related Words

• Lễ hội chùa (n): Another common term for a pagoda festival, emphasizing its ceremonial aspect.
  • Lễ hội chùa Yên Tử thu hút rất đông phật tử. (The Yen Tu pagoda festival attracts a large number of Buddhists.)
• Hội làng (n): A village festival, which may share similar communal and cultural elements but is not exclusively held at a pagoda.
  • Sau hội chùa, làng chúng tôi sẽ tổ chức hội làng. (After the pagoda festival, our village will hold the village festival.)

Synonyms

• Lễ hội tại chùa: festival at the pagoda.
• Ngày hội chùa: pagoda festival day.

Related Phrases

• Đi trẩy hội chùa: to go to enjoy/participate in a pagoda festival (often implies traveling to attend).
  • Xuân về, người người nô nức đi trẩy hội chùa. (When spring comes, people eagerly go to enjoy the pagoda festival.)